links bearbeitet - rechts original